feat(mes): 优化 cal-team 班组成员相关逻辑

- MesCalTeamMemberController：注入 AdminUserApi，合并 list-by-team 与
  list-by-team-ids 为单一接口（支持 teamId / teamIds 参数），新增
  buildMemberRespVOList 方法批量填充用户昵称和手机号
- MesCalTeamMemberServiceImpl：validateTeamMemberExists 改为 void 返回；
  validateUserUnique 去掉冗余的 excludeId 参数
- MesCalTeamMemberMapper：selectByUserIdExcludeId 简化为 selectByUserId

src/views/mes/cal/team/CalTeamForm.vue

@@ -43,7 +43,7 @@
     <!-- 编辑时显示成员管理 Tab -->
     <el-tabs v-if="formType === 'update'" v-model="activeTab" class="mt-10px">
       <el-tab-pane label="班组成员" name="member">
-        <CalTeamMemberPanel :team-id="formData.id!" />
+        <CalTeamMemberList :team-id="formData.id!" />
       </el-tab-pane>
     </el-tabs>
     <template #footer>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <script setup lang="ts">
 import { getIntDictOptions, DICT_TYPE } from '@/utils/dict'
 import { CalTeamApi, CalTeamVO } from '@/api/mes/cal/team'
-import CalTeamMemberPanel from './CalTeamMemberPanel.vue'
+import CalTeamMemberList from './CalTeamMemberList.vue'
 
 defineOptions({ name: 'CalTeamForm' })