diff --git a/src/views/mes/cal/team/CalTeamForm.vue b/src/views/mes/cal/team/CalTeamForm.vue
index 0ef9380ae..7eb92888c 100644
--- a/src/views/mes/cal/team/CalTeamForm.vue
+++ b/src/views/mes/cal/team/CalTeamForm.vue
@@ -59,7 +59,7 @@
       <el-button v-if="!isDetail" @click="submitForm" type="primary" :disabled="formLoading">
         确 定
       </el-button>
-      <el-button @click="dialogVisible = false">取 消</el-button>
+      <el-button @click="dialogVisible = false">关 闭</el-button>
     </template>
   </Dialog>
 </template>
@@ -72,16 +72,23 @@ import { MesAutoCodeRuleCode } from '@/views/mes/utils/constants'
 import CalTeamMemberList from './CalTeamMemberList.vue'
 
 defineOptions({ name: 'CalTeamForm' })
+const emit = defineEmits(['success'])
 
-const { t } = useI18n() // 国际化
 const message = useMessage() // 消息弹窗
 
 const dialogVisible = ref(false) // 弹窗的是否展示
-const dialogTitle = ref('') // 弹窗的标题
 const formLoading = ref(false) // 表单的加载中
-const formType = ref('') // 表单的类型：create - 新增；update - 修改
+const formType = ref('') // 表单的类型：create - 新增；update - 修改；detail - 详情
 const activeTab = ref('member') // 当前激活的资源 Tab
 const isDetail = computed(() => formType.value === 'detail') // 是否详情模式（只读）
+const dialogTitle = computed(() => {
+  const titles: Record<string, string> = {
+    create: '新增班组',
+    update: '编辑班组',
+    detail: '班组详情'
+  }
+  return titles[formType.value] || formType.value
+})
 const formData = ref({
   id: undefined,
   code: undefined,
@@ -110,10 +117,9 @@ const generateCode = async () => {
 /** 打开弹窗 */
 const open = async (type: string, id?: number) => {
   dialogVisible.value = true
-  dialogTitle.value = t('action.' + type)
   formType.value = type
   resetForm()
-  // 修改时，设置数据
+  // 修改/详情时，设置数据
   if (id) {
     formLoading.value = true
     try {
@@ -123,10 +129,8 @@ const open = async (type: string, id?: number) => {
     }
   }
 }
-defineExpose({ open })
 
 /** 提交表单 */
-const emit = defineEmits(['success'])
 const submitForm = async () => {
   await formRef.value.validate()
   formLoading.value = true
@@ -134,10 +138,10 @@ const submitForm = async () => {
     const data = formData.value as unknown as CalTeamVO
     if (formType.value === 'create') {
       await CalTeamApi.createTeam(data)
-      message.success(t('common.createSuccess'))
+      message.success('新增成功')
     } else {
       await CalTeamApi.updateTeam(data)
-      message.success(t('common.updateSuccess'))
+      message.success('修改成功')
     }
     dialogVisible.value = false
     emit('success')
@@ -157,4 +161,6 @@ const resetForm = () => {
   }
   formRef.value?.resetFields()
 }
+
+defineExpose({ open })
 </script>
diff --git a/src/views/mes/cal/team/CalTeamMemberList.vue b/src/views/mes/cal/team/CalTeamMemberList.vue
index 2ff22a9a3..c63ad65ad 100644
--- a/src/views/mes/cal/team/CalTeamMemberList.vue
+++ b/src/views/mes/cal/team/CalTeamMemberList.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
 <template>
   <div>
     <!-- 操作栏 -->
-    <el-button type="primary" plain size="small" @click="openForm()" class="mb-10px">
+    <el-button v-if="isEditable" type="primary" plain size="small" @click="openForm()" class="mb-10px">
       <Icon icon="ep:plus" class="mr-5px" /> 添加成员
     </el-button>
     <!-- 列表 -->
@@ -11,7 +11,7 @@
       <el-table-column label="用户昵称" align="center" prop="nickname" min-width="120" />
       <el-table-column label="手机号" align="center" prop="telephone" min-width="120" />
       <el-table-column label="备注" align="center" prop="remark" min-width="150" />
-      <el-table-column label="操作" align="center" width="80">
+      <el-table-column v-if="isEditable" label="操作" align="center" width="80">
         <template #default="scope">
           <el-button link type="danger" @click="handleDelete(scope.row.id)">删除</el-button>
         </template>
@@ -58,11 +58,14 @@ defineOptions({ name: 'CalTeamMemberList' })
 
 const props = defineProps<{
   teamId: number // 班组编号
+  formType: string // 表单类型：create / update / detail
 }>()
 
-const { t } = useI18n() // 国际化
 const message = useMessage() // 消息弹窗
 
+const isEditable = computed(() => ['create', 'update'].includes(props.formType)) // 是否为编辑模式
+
+// ==================== 列表 ====================
 const loading = ref(false) // 列表的加载中
 const list = ref<CalTeamMemberVO[]>([]) // 列表的数据
 
@@ -76,6 +79,16 @@ const getList = async () => {
   }
 }
 
+/** 删除按钮操作 */
+const handleDelete = async (id: number) => {
+  try {
+    await message.delConfirm()
+    await CalTeamMemberApi.deleteTeamMember(id)
+    message.success('删除成功')
+    await getList()
+  } catch {}
+}
+
 // ==================== 添加/修改 ====================
 const dialogVisible = ref(false) // 弹窗的是否展示
 const formLoading = ref(false) // 表单的加载中
@@ -106,25 +119,14 @@ const submitForm = async () => {
   formLoading.value = true
   try {
     await CalTeamMemberApi.createTeamMember(formData.value as unknown as CalTeamMemberVO)
-    message.success(t('common.createSuccess'))
+    message.success('添加成功')
     dialogVisible.value = false
-    // 刷新列表
     await getList()
   } finally {
     formLoading.value = false
   }
 }
 
-/** 删除按钮操作 */
-const handleDelete = async (id: number) => {
-  try {
-    await message.delConfirm()
-    await CalTeamMemberApi.deleteTeamMember(id)
-    message.success('删除成功')
-    await getList()
-  } catch {}
-}
-
 /** 监听 teamId 变化，加载列表 */
 watch(
   () => props.teamId,
diff --git a/src/views/mes/cal/team/index.vue b/src/views/mes/cal/team/index.vue
index c2bd587fd..a9afdfbb4 100644
--- a/src/views/mes/cal/team/index.vue
+++ b/src/views/mes/cal/team/index.vue
@@ -138,6 +138,7 @@ const { t } = useI18n() // 国际化
 const loading = ref(true) // 列表的加载中
 const list = ref<CalTeamVO[]>([]) // 列表的数据
 const total = ref(0) // 列表的总页数
+const exportLoading = ref(false) // 导出的加载中
 const queryParams = reactive({
   pageNo: 1,
   pageSize: 10,
@@ -146,7 +147,7 @@ const queryParams = reactive({
   calendarType: undefined
 })
 const queryFormRef = ref() // 搜索的表单
-const exportLoading = ref(false) // 导出的加载中
+const formRef = ref() // 表单弹窗
 
 /** 查询列表 */
 const getList = async () => {
@@ -173,7 +174,6 @@ const resetQuery = () => {
 }
 
 /** 添加/修改操作 */
-const formRef = ref()
 const openForm = (type: string, id?: number) => {
   formRef.value.open(type, id)
 }