diff --git a/src/views/mes/qc/oqc/OqcForm.vue b/src/views/mes/qc/oqc/OqcForm.vue
index 9ec7c3120..fd6c77d8f 100644
--- a/src/views/mes/qc/oqc/OqcForm.vue
+++ b/src/views/mes/qc/oqc/OqcForm.vue
@@ -224,7 +224,14 @@ const { t } = useI18n() // 国际化
 const message = useMessage() // 消息弹窗
 
 const dialogVisible = ref(false) // 弹窗的是否展示
-const dialogTitle = ref('') // 弹窗的标题
+const dialogTitle = computed(() => {
+  const titles = {
+    create: '添加出货检验单',
+    update: '修改出货检验单',
+    detail: '查看出货检验单信息'
+  }
+  return titles[formType.value] || formType.value
+}) // 弹窗标题，根据 formType 自动显示
 const formLoading = ref(false) // 表单的加载中：1）修改时的数据加载；2）提交的按钮禁用
 const formType = ref('') // 表单的类型：create - 新增；update - 修改
 const activeTab = ref('line') // 当前激活的标签页
@@ -280,7 +287,6 @@ const generateCode = () => {
 /** 打开弹窗 */
 const open = async (type: string, id?: number) => {
   dialogVisible.value = true
-  dialogTitle.value = t('action.' + type)
   formType.value = type
   activeTab.value = 'line'
   resetForm()
diff --git a/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptForm.vue b/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptForm.vue
index ab6f1a7c5..b70c7b5b0 100644
--- a/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptForm.vue
+++ b/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptForm.vue
@@ -129,6 +129,7 @@ const formRules = reactive({
 })
 const formRef = ref() // 表单 Ref
 
+// TODO @AI：formType 还是使用 stock，而不是 shelving；
 const isUpdate = computed(() => ['create', 'update'].includes(formType.value)) // 是否为编辑模式
 const isStock = computed(() => formType.value === 'shelving') // 是否为上架模式
 const isHeaderReadonly = computed(() => ['shelving', 'detail'].includes(formType.value)) // 是否只读
diff --git a/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptLineList.vue b/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptLineList.vue
index ab00f9c2a..d326f253c 100644
--- a/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptLineList.vue
+++ b/src/views/mes/wm/itemreceipt/ItemReceiptLineList.vue
@@ -249,7 +249,7 @@ const handleNoticeLineChange = (line: any) => {
 /** 打开表单弹窗 */
 const openForm = async (type: string, id?: number) => {
   dialogVisible.value = true
-  dialogTitle.value = t('action.' + type)
+  dialogTitle.value = type === 'create' ? '添加物料入库单行' : '修改物料入库单行'
   lineFormType.value = type
   resetForm()
   if (id) {