diff --git a/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/ProductCategoryPropertiesForm.vue b/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/ProductCategoryPropertiesForm.vue
index e51fe1e13..90bb327ef 100644
--- a/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/ProductCategoryPropertiesForm.vue
+++ b/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/ProductCategoryPropertiesForm.vue
@@ -7,12 +7,12 @@
       label-width="100px"
       v-loading="formLoading"
     >
-      <el-form-item label="类别属性id" prop="productCategoryId">
-        <el-select v-model="formData.productCategoryId" placeholder="请选择类别属性id">
+      <el-form-item label="所属分类" prop="productCategoryId">
+        <el-select v-model="formData.productCategoryId" placeholder="请选择所属分类">
           <el-option label="请选择字典生成" value="" />
         </el-select>
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="是否单数属性" prop="ifSingleProperty">
+      <el-form-item label="单数属性" prop="ifSingleProperty">
         <el-checkbox-group v-model="formData.ifSingleProperty">
           <el-checkbox
             v-for="dict in getBoolDictOptions(DICT_TYPE.INFRA_BOOLEAN_STRING)"
@@ -28,7 +28,7 @@
       <el-form-item label="设备属性中文" prop="productPropertiesCn">
         <el-input v-model="formData.productPropertiesCn" placeholder="请输入设备属性中文" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="是否必填" prop="ifRequired">
+      <el-form-item label="必填" prop="ifRequired">
         <el-select v-model="formData.ifRequired" placeholder="请选择是否必填">
           <el-option
             v-for="dict in getBoolDictOptions(DICT_TYPE.INFRA_BOOLEAN_STRING)"
@@ -38,7 +38,7 @@
           />
         </el-select>
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="是否配件" prop="ifAttachment">
+      <el-form-item label="配件" prop="ifAttachment">
         <el-select v-model="formData.ifAttachment" placeholder="请选择是否配件">
           <el-option
             v-for="dict in getBoolDictOptions(DICT_TYPE.INFRA_BOOLEAN_STRING)"
@@ -48,7 +48,7 @@
           />
         </el-select>
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="是否允许记录sn" prop="ifSn">
+      <el-form-item label="记录sn" prop="ifSn">
         <el-radio-group v-model="formData.ifSn">
           <el-radio value="1">请选择字典生成</el-radio>
         </el-radio-group>
@@ -85,11 +85,11 @@ const formData = ref({
   ifSn: undefined
 })
 const formRules = reactive({
-  productCategoryId: [{ required: true, message: '类别属性id不能为空', trigger: 'change' }],
-  ifSingleProperty: [{ required: true, message: '是否单数属性不能为空', trigger: 'blur' }],
-  ifRequired: [{ required: true, message: '是否必填不能为空', trigger: 'change' }],
-  ifAttachment: [{ required: true, message: '是否配件不能为空', trigger: 'change' }],
-  ifSn: [{ required: true, message: '是否允许记录sn不能为空', trigger: 'blur' }]
+  productCategoryId: [{ required: true, message: '类别属性不能为空', trigger: 'change' }],
+  ifSingleProperty: [{ required: true, message: '单数属性不能为空', trigger: 'blur' }],
+  ifRequired: [{ required: true, message: '必填不能为空', trigger: 'change' }],
+  ifAttachment: [{ required: true, message: '配件不能为空', trigger: 'change' }],
+  ifSn: [{ required: true, message: '记录sn不能为空', trigger: 'blur' }]
 })
 const formRef = ref() // 表单 Ref
 
diff --git a/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/index.vue b/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/index.vue
index a76a2cb5b..58c1e9b49 100644
--- a/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/index.vue
+++ b/src/views/erp/product/category/productcategoryproperties/index.vue
@@ -8,17 +8,17 @@
       :inline="true"
       label-width="68px"
     >
-      <el-form-item label="类别属性" prop="productCategoryId">
+      <el-form-item label="所属分类" prop="productCategoryId">
         <el-select
           v-model="queryParams.productCategoryId"
-          placeholder="请选择类别属性"
+          placeholder="请选择所属分类"
           clearable
           class="!w-240px"
         >
           <el-option label="请选择字典生成" value="" />
         </el-select>
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="设备属性英文" prop="productPropertiesEn">
+      <el-form-item label="属性英文" prop="productPropertiesEn">
         <el-input
           v-model="queryParams.productPropertiesEn"
           placeholder="请输入设备属性英文"
@@ -27,7 +27,7 @@
           class="!w-240px"
         />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="设备属性中文" prop="productPropertiesCn">
+      <el-form-item label="属性中文" prop="productPropertiesCn">
         <el-input
           v-model="queryParams.productPropertiesCn"
           placeholder="请输入设备属性中文"
@@ -36,7 +36,7 @@
           class="!w-240px"
         />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="是否必填" prop="ifRequired">
+      <el-form-item label="必填" prop="ifRequired">
         <el-select
           v-model="queryParams.ifRequired"
           placeholder="请选择是否必填"
@@ -51,10 +51,10 @@
           />
         </el-select>
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="是否配件" prop="ifAttachment">
+      <el-form-item label="配件" prop="ifAttachment">
         <el-select
           v-model="queryParams.ifAttachment"
-          placeholder="请选择是否配件"
+          placeholder="请选择配件"
           clearable
           class="!w-240px"
         >
@@ -66,10 +66,10 @@
           />
         </el-select>
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="是否允许记录sn" prop="ifSn">
+      <el-form-item label="记录sn" prop="ifSn">
         <el-select
           v-model="queryParams.ifSn"
-          placeholder="请选择是否允许记录sn"
+          placeholder="请选择是否记录sn"
           clearable
           class="!w-240px"
         >
@@ -114,26 +114,26 @@
   <!-- 列表 -->
   <ContentWrap>
     <el-table v-loading="loading" :data="list" :stripe="true" :show-overflow-tooltip="true">
-      <el-table-column label="类别属性编号" align="center" prop="id" />
-      <el-table-column label="类别属性" align="center" prop="productCategoryId" />
-      <el-table-column label="是否单数属性" align="center" prop="ifSingleProperty">
+      <el-table-column label="分类属性编号" align="center" prop="id" />
+      <el-table-column label="所属分类" align="center" prop="productCategoryId" />
+      <el-table-column label="单数属性" align="center" prop="ifSingleProperty">
         <template #default="scope">
           <dict-tag :type="DICT_TYPE.INFRA_BOOLEAN_STRING" :value="scope.row.ifSingleProperty" />
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="设备属性英文" align="center" prop="productPropertiesEn" />
-      <el-table-column label="设备属性中文" align="center" prop="productPropertiesCn" />
-      <el-table-column label="是否必填" align="center" prop="ifRequired">
+      <el-table-column label="属性英文" align="center" prop="productPropertiesEn" />
+      <el-table-column label="属性中文" align="center" prop="productPropertiesCn" />
+      <el-table-column label="必填" align="center" prop="ifRequired">
         <template #default="scope">
           <dict-tag :type="DICT_TYPE.INFRA_BOOLEAN_STRING" :value="scope.row.ifRequired" />
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="是否配件" align="center" prop="ifAttachment">
+      <el-table-column label="配件" align="center" prop="ifAttachment">
         <template #default="scope">
           <dict-tag :type="DICT_TYPE.INFRA_BOOLEAN_STRING" :value="scope.row.ifAttachment" />
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="是否允许记录sn" align="center" prop="ifSn" />
+      <el-table-column label="记录sn" align="center" prop="ifSn" />
       <el-table-column
         label="创建时间"
         align="center"