diff --git a/apps/web-antd/src/views/crm/contract/index.vue b/apps/web-antd/src/views/crm/contract/index.vue
index a99def71c..c9ef83bc4 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/crm/contract/index.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/crm/contract/index.vue
@@ -72,13 +72,13 @@ async function handleDelete(row: CrmContractApi.Contract) {
 /** 提交审核 */
 async function handleSubmit(row: CrmContractApi.Contract) {
   const hideLoading = message.loading({
-    content: $t('ui.actionMessage.submitting', [row.name]),
+    content: '提交审核中...',
     key: 'action_key_msg',
   });
   try {
     await submitContract(row.id as number);
     message.success({
-      content: $t('ui.actionMessage.submitSuccess', [row.name]),
+      content: '提交审核成功',
       key: 'action_key_msg',
     });
     onRefresh();
diff --git a/apps/web-antd/src/views/crm/receivable/index.vue b/apps/web-antd/src/views/crm/receivable/index.vue
index be7bbfc24..c24268f02 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/crm/receivable/index.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/crm/receivable/index.vue
@@ -72,13 +72,13 @@ async function handleDelete(row: CrmReceivableApi.Receivable) {
 /** 提交审核 */
 async function handleSubmit(row: CrmReceivableApi.Receivable) {
   const hideLoading = message.loading({
-    content: $t('ui.actionMessage.submitting', [row.no]),
+    content: '提交审核中...',
     key: 'action_key_msg',
   });
   try {
     await submitReceivable(row.id as number);
     message.success({
-      content: $t('ui.actionMessage.submitSuccess', [row.no]),
+      content: '提交审核成功',
       key: 'action_key_msg',
     });
     onRefresh();
diff --git a/apps/web-antd/src/views/infra/fileConfig/index.vue b/apps/web-antd/src/views/infra/fileConfig/index.vue
index 06418759e..4687f08e7 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/infra/fileConfig/index.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/infra/fileConfig/index.vue
@@ -51,7 +51,7 @@ async function handleMaster(row: InfraFileConfigApi.FileConfig) {
   });
   try {
     await updateFileConfigMaster(row.id as number);
-    message.success($t('ui.actionMessage.operationSuccess'));
+    message.success($t('ui.actionMessage.updateSuccess', [row.name]));
     onRefresh();
   } finally {
     hideLoading();
diff --git a/apps/web-antd/src/views/mall/promotion/combination/activity/index.vue b/apps/web-antd/src/views/mall/promotion/combination/activity/index.vue
index c0821d27c..287071e0e 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/mall/promotion/combination/activity/index.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/mall/promotion/combination/activity/index.vue
@@ -52,7 +52,7 @@ async function handleClose(
   }
 
   const hideLoading = message.loading({
-    content: $t('ui.actionMessage.processing'),
+    content: '关闭中...',
     key: 'action_key_msg',
   });
   try {
diff --git a/packages/locales/src/langs/en-US/ui.json b/packages/locales/src/langs/en-US/ui.json
index a236d7444..80d000e42 100644
--- a/packages/locales/src/langs/en-US/ui.json
+++ b/packages/locales/src/langs/en-US/ui.json
@@ -32,7 +32,9 @@
     "importSuccess": "Import succeeded",
     "importFail": "Import failed",
     "downloadTemplateFail": "Download template failed",
-    "updating": "Updating {0}..."
+    "updating": "Updating {0}...",
+    "updateSuccess": "Update {0} successfully",
+    "updateFailed": "Update {0} failed"
   },
   "placeholder": {
     "input": "Please enter",
diff --git a/packages/locales/src/langs/zh-CN/ui.json b/packages/locales/src/langs/zh-CN/ui.json
index d1de301df..d0676ed9a 100644
--- a/packages/locales/src/langs/zh-CN/ui.json
+++ b/packages/locales/src/langs/zh-CN/ui.json
@@ -32,7 +32,9 @@
     "importSuccess": "导入成功",
     "importFail": "导入失败",
     "downloadTemplateFail": "下载模板失败",
-    "updating": "正在更新 {0}..."
+    "updating": "正在更新 {0}...",
+    "updateSuccess": "更新 {0} 成功",
+    "updateFailed": "更新 {0} 失败"
   },
   "placeholder": {
     "input": "请输入",