diff --git a/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/data.ts b/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/data.ts
index c0ba19069..777828bb1 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/data.ts
+++ b/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/data.ts
@@ -1,12 +1,14 @@
 import type { VbenFormSchema } from '#/adapter/form';
 import type { OnActionClickFn, VxeTableGridOptions } from '#/adapter/vxe-table';
 import type { SystemMailTemplateApi } from '#/api/system/mail/template';
+import type { ComputedRef } from 'vue';
 
 import { z } from '#/adapter/form';
 import { getSimpleMailAccountList } from '#/api/system/mail/account';
 import { CommonStatusEnum } from '#/utils/constants';
-import { DICT_TYPE, getDictOptions } from '#/utils/dict';
 import { getRangePickerDefaultProps } from '#/utils/date';
+import { DICT_TYPE, getDictOptions } from '#/utils/dict';
+
 import { useAccess } from '@vben/access';
 
 const { hasAccessByCodes } = useAccess();
@@ -59,7 +61,7 @@ export function useFormSchema(): VbenFormSchema[] {
       component: 'Input',
       componentProps: {
         placeholder: '请输入发送人名称',
-      }
+      },
     },
     {
       fieldName: 'title',
@@ -97,7 +99,7 @@ export function useFormSchema(): VbenFormSchema[] {
       component: 'Textarea',
       componentProps: {
         placeholder: '请输入备注',
-      }
+      },
     },
   ];
 }
@@ -130,7 +132,7 @@ export function useSendMailFormSchema(): VbenFormSchema[] {
         placeholder: '请输入收件邮箱',
       },
       rules: z.string().email('请输入正确的邮箱地址'),
-    }
+    },
   ];
 }
 
@@ -154,7 +156,7 @@ export function useGridFormSchema(): VbenFormSchema[] {
       componentProps: {
         allowClear: true,
         placeholder: '请输入模板编码',
-      }
+      },
     },
     {
       fieldName: 'name',
@@ -163,7 +165,7 @@ export function useGridFormSchema(): VbenFormSchema[] {
       componentProps: {
         allowClear: true,
         placeholder: '请输入模板名称',
-      }
+      },
     },
     {
       fieldName: 'accountId',
@@ -192,6 +194,7 @@ export function useGridFormSchema(): VbenFormSchema[] {
 /** 列表的字段 */
 export function useGridColumns<T = SystemMailTemplateApi.SystemMailTemplate>(
   onActionClick: OnActionClickFn<T>,
+  getAccountName: ComputedRef<(cellValue: number) => string>,
 ): VxeTableGridOptions['columns'] {
   return [
     {
@@ -214,11 +217,11 @@ export function useGridColumns<T = SystemMailTemplateApi.SystemMailTemplate>(
       title: '模板标题',
       minWidth: 120,
     },
-    // TODO @puhui999：这里差一个翻译
     {
       field: 'accountId',
       title: '邮箱账号',
       minWidth: 120,
+      formatter: ({ cellValue }) => getAccountName.value(cellValue),
     },
     {
       field: 'nickname',
diff --git a/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/index.vue b/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/index.vue
index 665feac44..ee6b7ea47 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/index.vue
+++ b/apps/web-antd/src/views/system/mail/template/index.vue
@@ -1,17 +1,20 @@
 <script lang="ts" setup>
 import type { OnActionClickParams, VxeTableGridOptions } from '#/adapter/vxe-table';
+import type { SystemMailAccountApi } from '#/api/system/mail/account';
 import type { SystemMailTemplateApi } from '#/api/system/mail/template';
 
+import { DocAlert } from '#/components/doc-alert';
+import Form from './modules/form.vue';
+import SendForm from './modules/send-form.vue';
 import { Page, useVbenModal } from '@vben/common-ui';
 import { Plus } from '@vben/icons';
 import { Button, message } from 'ant-design-vue';
-import Form from './modules/form.vue';
-import SendForm from './modules/send-form.vue';
-import { DocAlert } from '#/components/doc-alert';
 
-import { $t } from '#/locales';
 import { useVbenVxeGrid } from '#/adapter/vxe-table';
+import { getSimpleMailAccountList } from '#/api/system/mail/account';
 import { deleteMailTemplate, getMailTemplatePage } from '#/api/system/mail/template';
+import { $t } from '#/locales';
+import { computed, ref } from 'vue';
 
 import { useGridColumns, useGridFormSchema } from './data';
 
@@ -65,32 +68,32 @@ async function onDelete(row: SystemMailTemplateApi.SystemMailTemplate) {
 }
 
 /** 表格操作按钮的回调函数 */
-function onActionClick({
-  code,
-  row,
-}: OnActionClickParams<SystemMailTemplateApi.SystemMailTemplate>) {
+function onActionClick({ code, row }: OnActionClickParams<SystemMailTemplateApi.SystemMailTemplate>) {
   switch (code) {
-    case 'edit': {
-      onEdit(row);
-      break;
-    }
     case 'delete': {
       onDelete(row);
       break;
     }
+    case 'edit': {
+      onEdit(row);
+      break;
+    }
     case 'send': {
       onSend(row);
       break;
     }
   }
 }
-
+const mailAccountList = ref<SystemMailAccountApi.SystemMailAccount[]>([]);
+const getAccountName = computed(
+  () => (cellValue: number) => mailAccountList.value.find((item) => item.id === cellValue)?.mail || '',
+);
 const [Grid, gridApi] = useVbenVxeGrid({
   formOptions: {
     schema: useGridFormSchema(),
   },
   gridOptions: {
-    columns: useGridColumns(onActionClick),
+    columns: useGridColumns(onActionClick, getAccountName),
     height: 'auto',
     keepSource: true,
     proxyConfig: {
@@ -113,6 +116,18 @@ const [Grid, gridApi] = useVbenVxeGrid({
     },
   } as VxeTableGridOptions<SystemMailTemplateApi.SystemMailTemplate>,
 });
+
+/** 获取邮箱账号精简列表 */
+async function initMailAccountList() {
+  try {
+    mailAccountList.value = await getSimpleMailAccountList();
+  } catch (error) {
+    console.error('获取邮箱账号精简列表失败', error);
+  }
+}
+
+/** 初始化 */
+initMailAccountList();
 </script>
 <template>
   <Page auto-content-height>
diff --git a/apps/web-antd/src/views/system/notify/message/data.ts b/apps/web-antd/src/views/system/notify/message/data.ts
index 640f4761d..b1b241652 100644
--- a/apps/web-antd/src/views/system/notify/message/data.ts
+++ b/apps/web-antd/src/views/system/notify/message/data.ts
@@ -2,8 +2,9 @@ import type { VbenFormSchema } from '#/adapter/form';
 import type { OnActionClickFn, VxeTableGridOptions } from '#/adapter/vxe-table';
 import type { SystemNotifyMessageApi } from '#/api/system/notify/message';
 
-import { DICT_TYPE, getDictOptions } from '#/utils/dict';
 import { getRangePickerDefaultProps } from '#/utils/date';
+import { DICT_TYPE, getDictOptions } from '#/utils/dict';
+
 import { useAccess } from '@vben/access';
 
 const { hasAccessByCodes } = useAccess();
@@ -44,10 +45,7 @@ export function useGridFormSchema(): VbenFormSchema[] {
       label: '模版类型',
       component: 'Select',
       componentProps: {
-        options: getDictOptions(
-          DICT_TYPE.SYSTEM_NOTIFY_TEMPLATE_TYPE,
-          'number',
-        ),
+        options: getDictOptions(DICT_TYPE.SYSTEM_NOTIFY_TEMPLATE_TYPE, 'number'),
         allowClear: true,
         placeholder: '请选择模版类型',
       },
@@ -103,11 +101,17 @@ export function useGridColumns<T = SystemNotifyMessageApi.SystemNotifyMessage>(
       title: '模版内容',
       minWidth: 200,
     },
-    // TODO @puhui999：这个参数展示不对
     {
       field: 'templateParams',
       title: '模版参数',
       minWidth: 180,
+      formatter: ({ cellValue }) => {
+        try {
+          return JSON.stringify(cellValue);
+        } catch {
+          return '';
+        }
+      },
     },
     {
       field: 'templateType',