diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 65b4e3c5..da539888 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Vue Vben Admin 是 Vue Vben Admin 的升级版本。作为一个免费开源的
 
 在 Gitpod（适用于 GitHub 的免费在线开发环境）中打开项目，并立即开始编码.
 
-[![Open in Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg)](https://github.com/vbenjs/vue-vben-admin)
+[![Open in Gitpod](https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg)](https://gitpod.io/#https://github.com/vbenjs/vue-vben-admin)
 
 ## 文档
 
diff --git a/packages/effects/layouts/src/widgets/preferences/blocks/layout/content.vue b/packages/effects/layouts/src/widgets/preferences/blocks/layout/content.vue
index 43d28b6b..cd773771 100644
--- a/packages/effects/layouts/src/widgets/preferences/blocks/layout/content.vue
+++ b/packages/effects/layouts/src/widgets/preferences/blocks/layout/content.vue
@@ -22,7 +22,7 @@ const PRESET = computed(() => [
     type: 'wide',
   },
   {
-    name: '定宽',
+    name: $t('preferences.compact'),
     type: 'compact',
   },
 ]);